◎译　　名　十诫 ◎片　　名　The Ten Commandments ◎年　　代　1956 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　冒险/剧情/历史 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　1956-10-05(美国) ◎IMDb评分 7.9/10 from 48,113 users ◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0049833/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 4,193 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293692/ ◎片　　长　220分钟 ◎导　　演　塞西尔·B·戴米尔 Cecil B. DeMille ◎主　　演　查尔登·海斯顿 Charlton Heston 尤·伯连纳 Yul Brynner 安妮·巴克斯特 Anne Baxter 爱德华·罗宾逊 Edward G. Robinson 伊冯娜·德·卡洛 Yvonne De Carlo 黛博拉·佩吉特 Debra Paget 约翰·德里克 John Derek 塞德里克·哈德威克 Cedric Hardwicke 尼娜·弗彻 Nina Foch 玛莎·斯考特 Martha Scott 朱迪丝·安德森 Judith Anderson 文森特·普莱斯 Vincent Price 约翰·卡拉丁 John Carradine Olive Deering Douglass Dumbrille ◎简　　介 电影《十诫》在影史上有着不可动摇地位，取材自《旧约圣经》的《出埃及记》，讲述了犹太先知摩西（查尔登·海斯顿饰）的一生。在经历各种苦难考验后，上帝耶和华将“十诫”授予摩西，并赐予力量于摩西。摩西领导饱受苦难的希伯来人出走埃及，穿越红海，重新建立新的生活。 1956年 由派 拉蒙电影公司制作，由打造好莱坞黄金时代的导演塞西尔·B·戴米尔执导的史诗电影《十诫》，荣获1957年第29届奥斯卡金像奖最佳音效、最佳剪辑、最佳服装设计、最佳摄影、最佳艺术指导、最佳影片、及最佳特效等多项提名。本片被美国国家电影保护局列为政府收藏作品，是一部不可错过的影史经典之作。 ◎获奖情况 第29届奥斯卡金像奖 (1957) 最佳影片(提名) 塞西尔·B·戴米尔 彩色片最佳摄影(提名) 洛亚尔·格里格斯 最佳剪辑(提名) 安妮·鲍切恩斯 最佳特效 John P. Fulton 最佳录音(提名) 洛伦·L·里德 彩色片最佳艺术指导和布景(提名) 萨姆·库默 / Albert Nozaki / 沃尔特·H·泰勒 / 雷·莫耶 / 哈尔·佩雷拉 彩色片最佳服装设计(提名) Dorothy Jeakins / Arnold Friberg / John Jensen / 伊迪丝·海德 / Ralph Jester ◎幕后花絮 《十诫》是1956年派拉蒙电影公司制作的一部史诗电影，故事取材自《旧约圣经》的《出埃及记》，讲述犹太先知摩西领导以色列人出走埃及，并于接受上帝耶和华颁布的“十诫”的故事。该片导演是塞西尔·B·戴米尔，由饰演宾虚的查尔登·海斯顿扮演摩西，尤·伯连纳演法老，气势磅礴，尤其是劈开红海的特技在当时堪称一绝。导演德密尔以拍摄千军万马的大型史诗片著称，亦曾在1923年导演了同名的无声电影《十诫》。

  ◎译　　名　他们最好的 / 他们的最好时光 / 编写美好时光(港) / 他们的美好时光(台) ◎片　　名　他们最好的 Their Finest ◎年　　代　2016 ◎国　　家　英国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2016-09-11(多伦多电影节) / 2017-04-21(英国) ◎ＩＭＤＢ　6.9　分 / （总分10分 ｜ 共 4623 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt1661275 ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 267 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5327224/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　罗勒·莎菲 ◎主　　演　杰玛·阿特登 Gemma Arterton 山姆·克拉弗林 Sam Claflin 比尔·奈伊 Bill Nighy 杰克·休斯顿 Jack Huston 保罗·里特 Paul Ritter 蕾切尔·斯特灵 Rachael Stirling 理查德·E·格兰特 Richard E. Grant 亨利·古德曼 Henry Goodman 杰克·莱西 Jake Lacy 杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 埃迪·马森 Eddie Marsan 海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory ◎简　　介 1940年的英国战争不断，每天都有敌军的空袭轰炸，但比满目疮痍伦敦更残破的是人民绝望的心，面对未知的生命无常，电影成了唯一的心灵慰藉。资讯局电影部想要提升国家士气和民心，开始拍摄政治宣传电影，为了增加电影中的女性观点，原本从事广告文案的凯瑟琳（杰玛·阿特登 饰）被邀请加入编剧小组，和主编巴克利（山姆·克拉弗林 饰）一起编写歌颂英国人在敦刻尔克行动中英勇事迹的剧本。大男人的巴克利遇上温柔的凯瑟琳，挖苦彼此的对白、斗嘴不断，但随着两人一起经历疯狂赶戏和剧本，默契和爱苗都悄悄滋长。然而战事持续恶化，电影拍摄也面临困境，凯瑟琳还要面对自己已婚的事实??

导演: 克里斯托弗·诺兰 编剧: 克里斯托弗·诺兰 主演: 约翰·大卫·华盛顿 / 罗伯特·帕丁森 / 伊丽莎白·德比茨基 / 迪宝·卡帕蒂娅 / 迈克尔·凯恩 / 更多... 类型: 剧情 / 动作 / 惊悚 官方网站: www.tenetfilm.com 制片国家/地区: 美国 / 英国 语言: 英语 上映日期: 2020-07-17(美国) 又名: 天能(港/台) / 时空追捕 / TENƎ⊥ / Tempus IMDb链接: tt6723592 //高品质在线预告片： [KGVID width="800" height="400"]https://movietrailers.apple.com/movies/wb/tenet/tenet-trailer-1_h480p.mov[/KGVID] //其他版本在线观看或下载：720P 1080P

◎译　　名　信条 / TENET天能(港/台) / 时空追捕 / TENƎ⊥ / Tempus / 天呐天(豆友译名) ◎片　　名　Tenet ◎年　　代　2020 ◎产　　地　美国 / 英国 ◎类　　别　剧情 / 动作 / 科幻 ◎语　　言　英语 / 俄语 / 乌克兰语 / 爱沙尼亚语 / 印地语 / 挪威语 ◎上映日期　2020-08-26(英国) / 2020-09-03(美国) / 2020-09-04(中国大陆) ◎IMDb评分  7.7/10 from 156736 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt6723592/ ◎豆瓣评分　7.8/10 from 405594 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30444960/ ◎片　　长　150分钟 ◎导　　演　克里斯托弗·诺兰 / Christopher Nolan ◎演　　员　约翰·大卫·华盛顿 / John David Washington | 饰 男主 The Protagonist 罗伯特·帕丁森 / Robert Pattinson | 饰 尼尔 Neil 伊丽莎白·德比茨基 / Elizabeth Debicki | 饰 凯特 Kat 肯尼思·布拉纳 / Kenneth Branagh | 饰 安德烈·赛特 Andrei Sator 亚伦·泰勒-约翰逊 / Aaron Taylor-Johnson | 饰 领队 Junior 迪宝·卡帕蒂娅 / Dimple Kapadia | 饰 苏珊 Susan 克蕾曼丝·波西 / Clémence Poésy | 饰 劳拉 Laura 希米什·帕特尔 / Himesh Patel | 饰 马希尔 Mahir 安德鲁·霍华德 / Andrew Howard | 饰 史蒂芬 Stephen 尤里·科洛科利尼科夫 / Yuri Kolokolnikov | 饰 昆顿 Quinton 迈克尔·凯恩 / Michael Caine | 饰 迈克尔公爵 Michael Crosby 马丁·唐文 / Martin Donovan | 饰 Victor 卡里娜·韦尔瓦 / Carina Velva | 饰 Tourist in Oslo 乔纳森·坎普 / Jonathan Camp | 饰 Archibald 凯蒂·麦克凯布 / Katie McCabe | 饰 Flight Attendant Anne 贝恩·科拉科 / Bern Collaço | 饰 Posh Restaurant Customer 安东尼·莫利纳利 / Anthony Molinari | 饰 Rohan 特伦特·布克斯顿 / Trent Buxton | 饰 Soldier 英格丽·玛格斯 / Ingrid Margus | 饰 Usher 瑞奇·切劳洛 / Rich Ceraulo | 饰 Timmy 劳里·谢泼德 / Laurie Shepherd | 饰 Max 马克·克雷尼克 / Mark Krenik | 饰 Actor 亚历克斯·威克索 / Alex Wexo | 饰 Veteran 丹兹尔·史密斯 / Denzil Smith | 饰 Liam 马塞尔·萨巴特 / Marcel Sabat | 饰 Gaunt Russian 杰里米·西奥伯德 / Jeremy Theobald | 饰 Steward 菲奥娜·道里夫 / Fiona Dourif | 饰 Wheeler 韦斯·查特姆 / Wes Chatham | 饰 Sammy 杰克·卡特莫尔-斯科特 / Jack Cutmore-Scott 杰佛逊·豪尔 / Jefferson Hall | 饰 Actor 凯莱布·斯比尔亚兹 / Caleb Spillyards | 饰 Blue Soldier 肖恩·艾弗里 / Sean Avery | 饰 Red Soldier 1 吉米·斯达 / Jimmy Star | 饰 Pedestrian ◎编　　剧　克里斯托弗·诺兰 / Christopher Nolan ◎制  片  人　托马斯·海斯利普 / Thomas Hayslip 艾玛·托马斯 / Emma Thomas 克里斯托弗·诺兰 / Christopher Nolan ◎音　　乐　路德维格·戈兰松 / Ludwig Göransson ◎摄　　影　霍伊特·范·霍特玛 / Hoyte Van Hoytema ◎剪　　辑　詹妮弗·拉梅 / Jennifer Lame ◎选　　角　约翰·帕帕席德拉 / John Papsidera ◎美　　术　内森·克劳利 / Nathan Crowley 托比·布里顿 / Toby Britton 埃格特·克蒂尔森 / Eggert Ketilsson 海伦娜·福尔摩斯 / Helena Holmes 伊曼纽尔·德利斯 / Emmanuel Delis 罗里·布鲁恩 / Rory Bruen ◎服　　装　杰弗里·库兰 / Jeffrey Kurland ◎化　　妆　毛里齐奥·纳迪 / Maurizio Nardi ◎副  导  演　乌迪安·贝加尔 / Udayan Baijal ◎音　　效　埃兰·霍夫曼 / Eilam Hoffman ◎简　　介 世界存亡危在旦夕，“信条”一词是唯一的线索与武器。主人公穿梭于全球各地，开展特工活动，力求揭示“信条”之谜，并完成一项超越了真实时间的神秘任务。这项任务并非时间之旅，而是【时空逆转】。 ◎获奖情况 第6届豆瓣电影年度榜单 (2019) 最值得期待的外语电影(提名)

◎译　　名　爱情我你他/ 你、我、他她他 ◎片　　名　你、我、他她他 ◎年　　代　2005 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2005-04-19 ◎IMDb评分  7.3/10 from 34693 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0415978 ◎豆瓣评分　8.1/10 from 2874 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1419958/ ◎片　　长　91分钟 ◎导　　演　米兰达·裘丽 ◎编　　剧　米兰达·裘丽 ◎主　　演　约翰·浩克斯 / 米兰达·裘丽 / Miles Thompson / Carlie Westerman / 布拉德·威廉姆·亨克 ◎简　　介 婚姻失败的理查德（约翰•豪克斯 饰）与艺术家克里斯蒂娜（米兰达•朱莱 饰）被命运牵扯到了一起。尽管理查德因为婚姻的失败变得性格怪异，难以相处，另一方面儿子们的存在成为他努力生活的动力。克里斯蒂娜则有自己的艺术梦想，她是个前卫、天马行空的人，她希望自己的作品能被众人认同。两人的背景大相径庭，理查德还是被迷人的克里斯蒂娜深深吸引了，可是当他们走在一起后需要共同面对理查德的儿子们——14岁的彼得与7岁的罗比。这两名孩子都有着自己不为人知的一面，理查德极力了解自己的儿子们，成为儿子的榜样，但总是不得要领。 一重重复杂的人际关系，理查德与克里斯蒂娜将如何面对？ ◎获奖情况 第58届戛纳电影节 (2005) 金摄影机奖（导演处女作奖） 米兰达·裘丽 影评人周单元 影评人周单元大奖 米兰达·裘丽 影评人周单元 年轻评论家长片奖 米兰达·裘丽 年轻视野大奖 最佳长片 米兰达·裘丽

  ◎译　　名　血观音 / 修罗花 / The Bold, the Corrupt, and the Beautiful ◎片　　名　血观音 血觀音 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　台湾 ◎类　　别　剧情 / 悬疑 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 / 闽南语 / 日语 ◎上映日期　2017-10-15(釜山电影节) / 2017-11-24(台湾) ◎ＩＭＤＢ　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 611 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt7479784 ◎豆瓣评分　7.5　分 / （总分10分 ｜ 共 3038 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27113517/ ◎片　　长　112分钟 ◎导　　演　杨雅喆 ◎主　　演　惠英红 Kara Wai Ying Hung 吴可熙 Wu Ke-Hsi 文淇 Vicky Chen 陈莎莉 Sally Chan 丁强 Chiang Ting 刘尚谦 Shang-Chien Liu 柯佳嬿 Alice Ko 林志儒 Chih-ju Lin 王月 Moon Wang 温贞菱 Chuen Wen 王伟六 Weiliu Wang 陈珮骐 Carolyn Chan 尹昭德 Chao-te Yin 大久保麻梨子 Mariko Okubo 巫书维 Shu Wei Wu 颜毓麟 Keennny Yen 刘越逖 Yue-Ti Liu 傅子纯 Tzu-chun Fu 陈武康 Wu-Kang Chen 施名帅 Ming-Shuai Shih 秀兰玛雅 Showlen Maya 应蔚民 Wei-min Ying 李铨 Peter Li ◎简　　介 《血观音》描述在女人组成的棠府里，住着3位不同世代但一样懂人心的女性，由棠夫人（惠英红饰）主持大局，穿梭权贵间，靠着高超手腕与柔软身段，在复杂的政商关系中生存取利；个性如刺猬般的大女儿棠宁（吴可熙饰）为求母亲肯定，勉力配合；乖巧的小女儿棠真（文淇饰）多半静静观察，唯母命是从。直到某天，棠家亲密友人惨遭灭门事件爆发，三人各自被牵扯其中，一向以大局为重的棠夫人，为了守护一切，费尽心机，却让三人走向不同的命运。 ◎获奖情况 第54届台北金马影展 (2017) 金马奖 最佳剧情片 金马奖 最佳导演(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳女主角 惠英红 金马奖 最佳女配角 文淇 金马奖 最佳原著剧本(提名) 杨雅喆 金马奖 最佳美术设计(提名) 蔡珮玲 金马奖 最佳造型设计(提名) 王佳惠 第37届香港电影金像奖 (2018) 最佳两岸华语电影(提名) 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 年度华语独立佳作(提名)

◎译　　名　热烈/惊叹号 / One and Only ◎片　　名　热烈 ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2023-07-28(中国大陆) / 2025-04-03(中国大陆重映) / 2023-06-17(上海国际电影节) / 2023-07-22(大规模点映) ◎IMDb评分 6.8/10 from 3.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt20865078/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 303086 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35556001/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　大鹏 ◎编　　剧　苏彪 / 大鹏 ◎主　　演　 黄渤 / 王一博 / 刘敏涛 / 岳云鹏 / 小沈阳 / 张子贤 / 宋祖儿 / 蒋龙 / 卡斯柏 / 王霏霏 / 张海宇 / 廖搏 / 王海 / 乔治 / 杨小建 / 周森林 / 叶音 / 么绍卿 / 张运臣 / 韩陌 / 齐溪 / 张祐维 / 老四 / 宗俊涛 / 刘大锁 / 衣云鹤 / 杨迪 / 孔连顺 / 阿如那 / 黄景行 / 王迪 / 董牧沙 / 徐化楠 / 陶亮 / 陈祉希 / 大鹏 ◎简　　介 街舞老炮儿丁雷（黄渤 饰），偶遇卖艺少年陈烁（王一博 饰），丁雷忽悠陈烁加入自己经营的舞团。舞团内高手如云，性格各异，与陈烁碰撞出不同的火花，笑料不断。陈烁热烈追梦，期待着上场的机会，却发现丁雷邀请他其实另有目的，而丁雷和陈烁，也都将面对接二连三的沉重打击，他们能否逆风翻盘，回击人生难题？ ◎获奖情况 第26届上海国际电影节 (2024) 电影频道传媒大奖 最受传媒关注影片(提名) 大鹏 电影频道传媒大奖 最受传媒关注女配角 刘敏涛 第37届中国电影金鸡奖 (2024) 最佳故事片(提名) 最佳导演(提名) 大鹏 最佳男主角(提名) 王一博 最佳摄影 钟锐 / 钱添添 最佳剪辑(提名) 张一博 / 屠亦然 第20届中国电影华表奖 (2025) 优秀故事片奖(提名) 优秀男演员奖(提名) 王一博 第18届中国长春电影节 (2023) 金鹿奖 最佳男演员(提名) 王一博 金鹿奖 最佳女演员(提名) 刘敏涛 金鹿奖 最佳摄影(提名) 钟锐 / 钱添添 金鹿奖 最佳音乐(提名) 彭飞 金鹿奖 最佳剪辑(提名) 张一博 / 屠亦然 第16届澳门国际电影节 (2024) 金莲花奖 最佳导演奖(提名) 大鹏 金莲花奖 最佳男主角(提名) 王一博 金莲花奖 最佳女配角(提名) 刘敏涛 金莲花奖 最佳编剧(提名) 大鹏 / 苏彪

◎译　　名　一千零一 ◎片　　名　A Thousand and One ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 犯罪 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-01-20(圣丹斯电影节) / 2023-03-31(美国) ◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt12427158/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35317553/ ◎片　　长　117分钟 ◎导　　演　A·V·洛克威尔 A.V. Rockwell (id:1488347) ◎编　　剧　A·V·洛克威尔 A.V. Rockwell (id:1488347) ◎演　　员　缇雅娜·泰勒 Teyana Taylor (id:1399809) 艾伦·金斯利·阿德托拉 Aaron Kingsley Adetola (id:1488348) 艾文·考特尼 Aven Courtney (id:1488349) 乔赛亚·克罗斯 Josiah Cross (id:1464316) 威廉·卡特列特 William Catlett (id:1488351) 特丽·阿布尼 Terri Abney (id:1488353) 德丽莎·雷诺兹 Delissa Reynolds (id:1488357) 阿梅利亚·沃克曼 Amelia Workman (id:1488359) 安德莱内·列诺斯 Adriane Lenox (id:1050232) 杰米尔·威廉姆斯 Jamier Williams (id:1484744) 马克·格斯纳 Mark Gessner (id:1469937) 塔拉·帕切科 Tara Pacheco (id:1421572) 德西·多摩 Desi Domo (id:1395306) 多恩·迪皮塔 Don DiPetta (id:1478643) 艾娃·艾森松 Ava Eisenson (id:1474281) 约翰尼·塞雷 Johnny Serret (id:1385260) 里希·拉亚尼 Rishi Rajani (id:1479138) ◎简　　介 刚出狱的女子Inez从纽约市福利系统夺回6岁的儿子，从此两人共同生活，面对生活的风波、真实与谎言。 ◎获奖情况　(共1项) 第39届圣丹斯电影节 (2023) 评审团大奖 剧情片

       ◎ The Time to Live and the Time to Die / A Time to Live and a Time to Die / 生死同代◎」◎-◎在◎？◎ ◎上映日期　1985-08-03(中国台湾省)◎IMDb评分? 7.7/10 from 2.9k users ◎IMDb链接?https://www.imdb.com/title/tt0090185/    ◎豆瓣评分　8.9/10 from 47109 users ◎豆瓣链接 豆瓣链接 豆瓣链接 豆瓣链接https://movie.douban.com/subject/1300572/    ◎长◎」◎」◎梅/◎这个女孩从大陆搬到了台湾。在表面平静的日子里，他有自己的想法。祖母（唐如）永远不会忘记大陆，想回去；虽然父亲（田峰）母亲（梅芳）也有外省人 尴尬的身份，但也清楚地知道回到大陆只是一个梦想；姐姐（小艾）几乎是台湾本地人，偶尔悲伤的眼泪，因为想为父母放弃上大学；孩子小谷（顺），只是想怎么玩，没有大陆的概念，对父亲的死，他只是觉得突然太悲伤，因为家庭，无知也知道自己和数然而，会突然裂变的种子已经埋在里面，只等一个机会到来。◎第36届柏林国际电影节 (1986)费比西奖(国际影评人联盟奖) 论坛和新电影论坛最佳影片 侯孝贤第22届台北金马影展 (1985)金马奖 最佳剧情片(提名)金马奖 最佳导演(提名) 侯孝贤金马奖 最佳女配角 唐如云金马奖 最佳原创剧本 侯孝贤 / 朱天文金马奖 最佳原创配乐(提名)        

◎译　　名　阿里与尼诺/Ali & Nino ◎片　　名　Ali and Nino ◎年　　代　2016 ◎产　　地　英国 / 阿塞拜疆 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 战争 ◎语　　言　英语 / 阿塞拜疆语 / 俄语 ◎上映日期　2016-01-27(圣丹斯电影节) / 2016-10-06(阿塞拜疆) ◎IMDb评分  6.9/10 from 4798 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt4072326/ ◎豆瓣评分　7.1/10 from 799 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26333017/ ◎片　　长　100分钟 ◎导　　演　阿斯弗·卡帕迪尔 ◎编　　剧　克里斯托弗·汉普顿 / 库尔班·塞德 ◎主　　演　亚当·巴克里 / 玛利亚·瓦沃德 / 曼迪·帕廷金 / 康妮·尼尔森 / 赫玛永·厄沙迪 / 哈里特·尔根赤 / 法尔哈德·玛纳佛 / 纽曼·阿卡 / 阿萨德·包伯 ◎简　　介 故事发生在第一次世界大战刚刚结束后，满目疮痍的大地正在缓慢的恢复之中。穆斯林学生阿里（亚当·巴克里 Adam Bakri 饰）有着尊贵的出身，家族里洋溢着浓厚的宗教气氛。一次偶然中，他邂逅了名为尼诺（玛利亚·瓦沃德 María Valverde 饰）的女孩，尼诺是信仰东正教的基督徒，虽然两人的宗教信仰截然不同，但之间还是碰撞出的爱情的火花。 和阿里不同，尼诺从小接受的是欧式的文化教育，倾向于多元和开放，因此这段跨越了种族和宗教的爱情并没有给她带来太大的困扰。阿里和尼诺一起度过了许多美好的岁月，游荡在广袤的天地之间，然而，他们仍然需要面对来自现实的问题。